| Segante - by Yehoshua Lakner: three compositions for two computers, monitors and speakers, with excerpts from Giovanni Segantini's texts and letters (ed. Bianca Segantini) and poems by Tuvia Rübner from "Granatapfel" |
|
|
|
Tuvia Rübner
|
|
|
|
|
|
| * January 30 1924 in Bratislava. Prof. emerit., Jewish, married, 3 children. Corresp. member of the German Academy of Language and Literature, the Academy of Science and Literature, the Hugo von Hofmannsthal Society, the Franz Kafka Society, Société Européenne de Culture |
| Publications: |
|
|
| Wüstengister |
1990 |
München |
| Granatapfel |
1995 |
Aachen |
| Rauchvögel |
1998 |
Aachen |
| Stein
will fliessen |
1999 |
Aachen |
| Zypressenlicht |
2000 |
Aachen |
| Poems in: |
|
|
| "Akzente" |
1987 |
|
| "hören" |
1999 |
|
| Articels: |
|
|
| Bild
und Gedicht in: Mit den Augen Geschrieben |
1991 |
Hanser,
München |
| Erkennen
im Gedicht in: Erkennen als geistiger und molekularer Prozess |
1991 |
VCH,
Weinheim |
| Ist
die Kunst des Friedensschliessen eine Wortkunst? in: Jahrbuch der Deutschen
Akademie für Sprache und Dichtung |
1993 |
|
| Ludwig
Strauss: Dichter in zwei Sprachen in: Conditio Judaica 10 |
1995 |
Max
Niemayer Verlag, Tübingen |
| Einige
Bemerkungen zur Sprache bei Kafka, dem Juden in: Conditio
Judaica 19 |
1997 |
Max
Niemayer Verlag, Tübingen |
| Zum
85. Geburtstag von Werner Kraft in: Marbacher Magazin 75 |
1996 |
|
| Chronik:
Werner Kraft 90 in: Neue Deutsche Hefte |
|
|
| Innovation
und Tradition am Beispiel von Getrud Kolmars "Märchen" in: Widerstehen
im Wort |
1996 |
Wallstein
Verlag, Göttingen |
| Mit
dieser Nacht und all ihrem Schweigen - Lea Goldberg 1911-1970 in: Manche
Worte strahlen |
1999 |
Altius
Verlag |
| Vom
Wohlklang und der Ordnung des Gedichts in: "hören" |
1999 |
|
| Agnon
und Kafka: Versuch eines Vergleichs in: Trumah |
2000 |
Universitätsverlag
C. Winter, Heidelberg |
| Translations: |
|
|
| S.J.
Agnon, Der Treueschwur |
1965 |
Fischer,
Frankfurt |
|
1974 |
Jakobi,
Bremen |
| Dan
Pagis, Erdichteter Mensch |
1993 |
Jüdischer
Verlag im Suhrkamp Verlag |
| S.J.Agnon,
Schira |
1998 |
Jüdischer
Verlag, Frankfurt |
| Prizes: |
|
|
| D.
Steinberg Preis |
|
Zürich |
| Christian
Wagner Preis |
|
Leonberg |
| Jeanette
Schocken Preis |
|
Bremerhaven |
| Paul
Celan Preis |
|
Darmstadt |
Back to Y. Lakner's Biography
|